Archive for the 'Japanese' Category
日本語コースã®å’æ¥å¼ã®ã‚¹ãƒ”ーãƒ
0 Comments Published by hasan September 20th, 2005 in Japanese, Stress.Tomorrow, I have to give a speech in Japanese as part of my “graduation” ceremony from the intensive language course I have been taking since April. It was a lot of work, but I enjoyed it. If you are interested, here is what I will say tomorrow. Enjoy the read!
Â
Â
Â
Â
今年ã®å››æœˆã‹ã‚‰ã€ç§ãŸã¡ã¯æ–°ã—ã„å°†æ¥ã‚’é¸ã³ã¾ã—ãŸã€‚本当ã«ã€æ—¥æœ¬èªžã®Aクラスã¯ã™ã°ã‚‰ã—ã„å¶ç„¶ã®å‡ºä¼šã„ã§ã—ãŸã€‚å…ヶ月ã®é–“ã€Aクラスã®å‹é”ã¨ä¸€ç·’ã«æ–°ã—ã„言語を教ãˆã¦ã‚‚らã„ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®æœŸé–“(ãã‹ã‚“)ã¯ã€æ—¥æœ¬èªžã—ã‹å‹‰å¼·ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚日本語ã¨ã‹æ´å²ã¨ã‹æ–‡åŒ–ã¨ã‹ã«ãµã‚Œã¾ã—ãŸã€‚æ¥æœˆã‹ã‚‰ã€æ–°ã—ã„クラスãŒå§‹ã¾ã‚Šã¾ã™ãŒã€ã“ã®ï¼–ヶ月ã®çµŒé¨“ã¯Aクラスã®å‹é”ã‚’ã“れã‹ã‚‰ã‚‚å¼·ãçµã³ã¤ã‘ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚四月ã‹ã‚‰ã€æ—¥æœ¬èªžã®å…ˆç”Ÿã¯ç²˜ã‚Šå¼·ãæ•™ãˆã¦ãれã¾ã—ãŸã€‚å…ヶ月ã®é–“ã€æ—¥æœ¬èªžã®å…ˆç”Ÿã¯ç§ãŸã¡ã«æŒ‘戦ã•ã›ã¾ã—ãŸã€‚ãれã§ã€å…ヶ月ã§ç§ãŸã¡ã¯æ—©ã上é”ã§ããŸã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
Â
             [...]
エルヴィス プレスリー ã©ã†ã™ã‚‹ã‹ãªï¼Ÿ
0 Comments Published by hasan September 9th, 2005 in Dream, Japanese.今日ã€ã¡ã‚‡ã£ã¨é¢ç™½ã„夢を見ãŸã€‚ã€€æ—¥æœ¬èªžã®æŽˆæ¥ã®å¾Œã€å›½éš›äº¤æµä¼šé¤¨ã«å¸°ã£ãŸã€‚ã€€ç–²ã‚Œã‚‹ã¨æ„Ÿã˜ã—ãŸã€ã ã‹ã‚‰ã†ã¨ã†ã¨å¯ã‚‹ã“ã¨ã‚’決ã‚ãŸã€‚ ã§ã‚‚ã€ã“ã®ã†ã¨ã†ã¨ã“ã¨ã¯ãã£ã™ã‚Šã«ãªã£ãŸã€‚ ãã®ã¾ã§ã€æ˜Žæ—¥ã®æŽˆæ¥ã‹ã‚‰æº–å‚™ã™ã‚‹ã«ã¤ã‚‚りã ã£ãŸã€‚残念ã§ã™ã~
å¯ã‚‹æ™‚ã«ã€é¢ç™½ã„夢を見ãŸã€‚ ã“ã®å¤¢ã«ã€åƒ•ãŒå‹é”ã¨å›½ç«‹å¸‚ã®å–«èŒ¶åº—ã«ä¼šã†ã«è¡Œã£ãŸã—ã€å–«èŒ¶åº—ã®åº—å“¡ã¯å…¥ã‚‰ã›ãªã‹ã£ãŸã€‚ã“ã®äººã®è©±ã§ã€åƒ•ã¯å››åƒå†† 払ã‚ãªã‘れã°ãªã‚‰ãªã‹ã£ãŸã€‚ヤクザã®äººã¯ã“ã®ãŠé‡‘ã‚’å–るらã—ã„。ã“ã®åº—å“¡ã¯åƒ•ã«ã€Œã‚¨ãƒ«ãƒ´ã‚£ã‚¹ プレスリー ã€ã§å‘¼ã‚“ã 。 僕ã¯å…¨ç„¶ã‚¨ãƒ«ãƒ´ã‚£ã‚¹ プレスリー ã•ã‚“ã¨ä¼¼ã¦ã„らãªã„ã¨æ€ã†ã€‚ ã¡ã‚‡ã£ã¨å¤‰ã ã£ãŸã€‚
ãã®å¾Œã§ã€ç›®ã‚’é–‹ã‘ãŸã€‚æ±—ã‚’ã‹ã„ã¦ã„ãŸã€‚部屋ã«ç›®ã‚’回ã£ãŸã€‚ ã れもãŒã‚ã£ãŸã€‚ 安全ã§ã™ã‚ˆã€‚ 国立市ã¯å®‰å…¨ã§ã™ã‚ˆã€‚
Wow, I just published an entry fully in Japanese just a few minutes ago. I know I made a lot of mistakes, but one of my good friends helped me correct my mistakes (Thanks Marco!). It isn’t a long entry by any means, but it is my first. Today, in class, we had to write [...]
ç§ã¯ãŠä¸–話ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ 有åãªæ–‡å¦å“ã«ã¤ã„ã¦ã€ã‚ˆã知ã£ã¦ã€ã„ã¦ã€ã„ã‚ã„ã‚æ•™ãˆã¦ãれã¾ã—ãŸã€‚ 父ã¯ã‚ˆãæ–°ã—ã„æœ¬ã‚’è²·ã£ã¦ãれã¾ã—ãŸã€‚ãれã‹ã‚‰ã€ä¸–ç•Œã®æœ‰åãªä½œå®¶ã‚’æ•™ãˆã¦ãれã¾ã—ãŸã€‚ã€Œæ•™è‚²ã¨æ•™é¤Šã¯å°†æ¥å¤§åˆ‡ã§ã™ã€‚ã€
父 ã¯ç§ãŒã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã®å¤§å¦ç”Ÿã«ãªã£ãŸã¨ãã€ãŸãã•ん助言をã—ã¦ãれã¾ã—ãŸã€‚åŒæ™‚多発テãƒãŒãŠãã¾ã—ãŸã‹ã‚‰ã€ä¸æ±äººã®ç•™å¦ç”Ÿã®ç”Ÿæ´»ã¯ãŸã„ã¸ã‚“ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã—ã‹ ã—ã€çˆ¶ã¯åŠ©è¨€ã‘ã¦ãれã¾ã—ã¦ã€ç§ã®ç”Ÿæ´»ã¯ã‚ˆããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ãƒãƒ¼ãƒ¬ãƒ¼ãƒ³ã«å¸°å›½ã—ãŸã¨ãã€ã‚ˆã人権ã«ã¤ã„ã¦ã®ä¼šè©±ã‚„作å“ãªã©ã®å…¬æ¼”ã«è¡Œãã¾ã—ãŸã€‚
父ã¯ã„ã„先生ã§ã‚りã€å‹é”ã§ã™ã€‚ã ã‹ã‚‰ã€ç§ã¯çˆ¶ã«æ„Ÿè¬ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
On Confusing Languages, Magic Umbrellas and Insomnia
0 Comments Published by hasan May 13th, 2005 in Insomnia, Japanese.Hmm.. Today marks my 1 and a half month since I arrived here in Japan. It is unusually cold today for a mid-May day. Very cloudy, but no rain (everytime I end up carrying my umbrella, it NEVER rains. Needless to say, I carried my umrella to class this morning, hence, the lack of rain. [...]